martedì 28 settembre 2010

Solidarieta di Vandana Shiva Con Amici di Nasrin Sotoudeh per suo rilascio

In occasione della settimana allo sviluppo a Bolzano dal 25 a 30 Ottobre 2010 Vandana Shiva Premio Nobel alternative 1993 e tanti altri ospiti illustri hanno partecipato ad un momento di protesto contro carcerazione di Nasrin Sotoudeh Avocato di tantissimi attiviste donne e difensori dei diritti umani fra loro Shirin Ebadi e tanti altri avocati . Nasrin Sotoudeh dal 4 Settembre di quest'anno è in carcere di Evin In Teheran.

Vandana Shiva Premio Nobele Alternative 1993 Con Foto Di Nasrin
RELEASE NASRIN SOTOUDEH
Adi Pfisher Presidente del Human Rights International
Sissi Prader e Astrid Schoenweger Women Museum Merano

Christine Stufferin Presidente del Fondazione Alexander langer Bolzano

Marcella Pirrone Avvocato e femminista
Norber Dall'O Capo redatore del FF settimanle della politica Bolzano

sabato 18 settembre 2010

Iran's Mourning Mothers Warn About Traumatic Consequences of Prison Torture

source: international campaign for human rights in Iran

Several mothers who lost a family member during the post-election events have issued a warning statement about the traumatic effects of physical and psychological torture of political prisoners. "The life and health of prisoners continue to be endangered after release," the Laleh Park Mourning Mothers expressed. The Mourning Mothers statement referred to several cases in which prisoners faced very serious psychological and physical consequences after release from prison. The statement warned families to take consequences of prison torture seriously in order to facilitate the released prisoners' healing process.
The 28 August 2010 statement describes the effects of psychological and physical torture on four political prisoners. "Hessam Tarmasi, who is a 19-year-old young man who spent one year in prison, has been hospitalized for kidney disease and severe depression. Narges Mohammadi, the Spokesperson for Center for the Defense of Human Rights and mother of two three-year-old toddlers must be re-hospitalized following the deterioration of her psychological and physical condition after release from prison. Mahboubeh Karami, a women's rights activist has had to be hospitalized due to physical conditions caused by inactivity inside prison and severe depression. Hamzeh Karami, a former IRGC Commander has been hospitalized in an Intensive Care Unit due to physical and psychological torture at Evin Prison," said the statement.
"As most released prisoners have faced different illnesses due to psychological, mental, physical, and sexual torture, some of which have led to death, the Laleh Park Mourning Mothers feel obligated to warn families of prisoners about the regrettable cases which have happened so far, so that they can strive to restore the health of the released prisoners, especially young people who do not have enough experience about the dangers and effects of torture," the statement added.
"During the first days after a loved one's release, seriously pursue complete tests and medical monitoring on all organs, especially kidneys, brain, and nervous system, so that the extremely bitter experience of the Kahrizak tragedy and similar cases will not be repeated. Ahmad Nejati Kargar, 22, slipped into a coma three days after his release due to kidney failure and died," the Mourning Mothers warned the families.
The statement emphasized that the mentioned examples are only a part of what is happening inside Iranian prisons. "While according to the Islamic Republic of Iran's laws, torture is illegal and a prisoner has legal rights, sometimes a prisoner has to go on a hunger strike to demand his minimum legal rights. As witnessed, 17 of the best Iranians endured a prolonged hunger strike [at Evin Prison] in order to demand their most basic rights and we remain concerned about the consequences of this hunger strike and our loved ones' health."
"History has shown that such lack of compassion and injustice will not go unanswered. But as mothers and family members of prisoners, we must pay sufficient attention to the health of our loved ones and not lose any time, striving to help our children gain their relative health, knowing that the effects of torture will never completely disappear," the statement concludes.

giovedì 16 settembre 2010

Growing concerns for the imprisoned lawyer Nasrin Sotoudeh


Wednesday 15 September 2010


Feminist School: Nasrin Sotoudeh was arrested after reporting to the special court in Evin prison and since then has been allowed a short phone call with her family. According to Mr Reza Khandan Nasrin’s husband whom elaborated that "the phone call increased our concerns" Nasrin’s lawyer has been unable to speak or visit Nasrin as pressure and intimidation on her husband and lawyer has been applied. Reza khandan has also been called to report to court to clarify issues on his first report this Saturday and also because the authorities have confiscated belongings from their home has made it difficult for Reza to continue with his job as well as the burden of looking after the two children without his wife. Reza has sent a letter of appeal to free his wife to the justice ministry.

Nasrin Sotoudeh also was arrested in 2008 with 8 other activists outside of the Rahe Abrisham Gallery just prior to a small, peaceful assembly planned to commemorate June 12th, the day that has been chosen by Iranian women’s rights activists as their national day of solidarity to object harmful actions which attempt to silence Iranian women. She was released after one day.


lunedì 6 settembre 2010

Nasrin Sotoudeh è stata arrestata

http://www.feministschool.com/spip.php?article5666#_blank

Il 5 settembre 2010 è stata arrestata Nasrin Sotoudeh

Sabato 29 agosto, la polizia ha comunicato a Nasrin Sotoudeh, dopo avere fatto irruzione nel suo ufficio e nella sua abitazione privata ed aver sequestrato alcuni suoi fascicoli e oggetti personali, di presentarsi nei giorni successivi alla “procura di Evin” per rispondere ad alcune domande.

La Sotoudeh, il 4 settembre, dopo aver ricevuto una lettera di convocazione, si è recata alla “procura di Evin” per quello che solo apparentemente sarebbe stato un interrogatorio trasformatosi poi in arresto.

La mattina di domenica 5 settembre, le autorità giudiziarie hanno informato Nasim Ghanavi, avvocato di Nasrin Sotoudeh, del suo arresto. A Nasim Ghanavi è stato impedito di assistere all’interrogatorio della sua assistita e di assumerne la difesa.

Nasrin Sotoudeh è avvocato di alcuni prigionieri politici come ‘Isa Saharkhiz e Mohammad Sediq Kabudvand, del premio nobel Shirin Ebadi e di alcuni attivisti che si battono in difesa dei diritti umani. È un’attivista della “Campagna di un milione di firme contro le leggi discriminatorie”.

Le è stato assegnato il premio di “Human rRights International ” in Bolzano nel 2008.

domenica 5 settembre 2010

نسرین ستوده بازداشت شده است


دویچه وله (مهیندخت مصباح): وکیل نسرین ستوده پس از مراجعه به دادسرای امنیت در صبح یکشنبه ۱۴ شهریور، خبر بازداشت خانم ستوده را دریافت کرده است. به نسیم غنوی اجازه دیدار با بازپرس را نداده‌اند و گفته‌اند که هرگاه لازم باشد، خود با وی تماس خواهند گرفت.

نسیم غنوی، روز شنبه نیز امکان حضور در جلسه بازپرسی از نسرین ستوده را نیافته است. مقامات قضایی پس از پذیرش و ثبت وکالتنامه ارائه شده، از وی خواسته‌اند که آنجا را ترک کند.

نسیم غنوی به دویچه وله می‌گوید: «قانونا پس از احضار متهم و تفهیم اتهام به او باید قرار صادر کنند. این قرار می‌تواند کفالت یا وثیقه یا بازداشت باشد. در حال حاضر به نظر می‌رسد که قاضی تشخیص قرار بازداشت را داده است. البته این را با اطمینان نمی‌توانم بگویم، زیرا خبر بازداشت را تلفنی به ما گفته‌اند و رسمی نیست.»

خانم غنوی می‌گوید که بازپرس پرونده در مراجعه مجدد به دادسرا حاضر به دیدار و صحبت با وی نشده است: «به ماموران گفتند بگویید خانم ستوده بازداشت است و با وکیل‌شان کاری نداریم. هر زمان لازم بود به ایشان اطلاع می‌دهیم.»

به گفته‌ی نسیم غنوی، خانم ستوده سه نفر دیگر را برای وکالت خود انتخاب کرده که اسامی آنها پس از امضای وکالتنامه اعلام خواهد شد.

نسرین ستوده وکیل مدافع بسیاری از زندانیان سیاسی از جمله عیسی سحرخیز و محمد صدیق کبودوند است. وی وکالت شیرین عبادی و چندین پرونده حقوق بشری دیگر را نیز بر عهده دارد. ماموران امنیتی روز شنبه گذشته (۶ شهریور) با مراجعه به محل کار و سکونت نسرین ستوده، پرونده‌ها و اموال شخصی او را ضبط کرده و از وی خواسته بودند خود را ظرف یک هفته به دادسرای اوین معرفی کند.

نسرین ستوده از فعالان "کمپین یک میلیون امضا" و برنده جایزه حقوق بشر "سازمان حقوق بشر بین‌الملل" در سال ۲۰۰۸ است. مقامات قضایی وی را متهم به تبانی علیه امنیت کشور و تبلیغ علیه نظام کرده‌اند.

تحريريه: بابک بهمنش

giovedì 2 settembre 2010

نرگس محمدی : کمپین فرا تر از تبعیض حقوقی علیه زنان، خلق را ه و روشی فرا روی بشر است

نرگس محمدی : کمپین فرا تر از تبعیض حقوقی علیه زنان، خلق را ه و روشی فرا روی بشر است

8 شهریور 1389 -

تغییر برای برابری - همزمان با سالگرد چهارسالگی کمپین برخی از فعالان کمپین برای دیدار نرگس محمدی به قزوین رفتند. نرگس محمدی 37 ساله، این مبارز و مدافع ستودنی حقوق بشر همچنان در بستر بیماری است. 22 روز فشار و زندان او را که دو فرزند خردسال هم دارد در جدال با بیماری قرار داده است. معلوم نیست که چه بر او گذشته که پزشکان هم هنوز قادر به تشخیص درستی نیستند و او را مدام با داروهای اعصاب در حال استراحت قرار داده اند. وقتی بلند می شود کاری انجام دهد پاهایش و دستهایش فلج می شود و زمین می خورد و درد های ناشی از کوفتگی و زمین خوردن به دردهایش اضافه می شود. اما در سالروز مبارزه حقوقی زنان و مردان کمپین برای برابری خواهی، همچنان با سخنانش برایمان انرژی گسترد و شور زندگی و مبارزه مسالمت جویانه را در رگهایمان جاری کرد.

سخنان نرگس محمدی را می خوانید:« تحقق برابری ، هدف کمپین یک میلیون امضا ء است و عدالت آرزوی دیرین بشر است که بشر امروز نیز برای دستیابی به آن در تلاش و تقلاست. گویی تا رسیدن به این آرمان بشری راهی بس طولانی پیش روی ما است .

زنان در ایران سالهای متمادی است که در مبارزه با تبعیض و ستمی هستند که علیه شان قد برافراشته است و در تلاش اند که گام های اساسی وبنیادین برای تحقق عدالت و انسان دوستی بر دارند. تحقق و پیگیری اهداف کمپین به نظر من امری فراتر ار رفع تبعیض حقوقی علیه زنان است، خلق راه و روشی فراروی بشر است برای رسیدن به عدالت در یک جامعه . به واقع خالق ارزش های انسانی است .

خلق راه و تلاش برای تحقق عدالت و ایجاد آگاهی در انسان ها بر تمام تلاشگران کمپین یک میلیون امضا و تمام ایرانیان و زنان مبارک باد» !